Message:

Remove ads from this guestbook - starting at just EUR2,50
1:49am 01-10-2011
Fhon
สวัสดีค่ะ หนูเปิดมาเจอเว็นี้โดยบังเอิญค่ะ
ได้มีโอกาศได้เข้ามาอ่าน เข้ามาศึกษาความรู้ในเว็บนี้ รู้สึกว่าเป็นประโยชน์มากๆค่ะ
วันนี้หนูก้อเพิ่งกลับจาก English Camp ที่มหาวิทยาลัยๆหนึ่งมา ที่ค่ายมีแต่คนเก่งๆ
มีนักเรียนแลกเปลี่ยน พูดเก่งมากๆค่ะ จนหนูดูแย่ไปเลย เค้าเพิ่งกลับจากสวิตเมื่อเทอมที่แล้ว หนูอยากพูดเก่งแบบเค้าบ้าง หนูมีปัญหาคือ ฟังออก แต่ว่าพูดไม่ได้
ไม่รู้จะตอบเค้าไปว่าอะไรเวลามีคนถาม อาจจะเป็นเพราะการไม่รู้หลักไวกรณ์ใช่หรือเปล่าคะ เลยทำให้พูดไม่ได้ ตอนนี้หนูอยู่ ม.4 เอง เรียนสายวิท แต่ใจรักภาษาค่ะ
ตอนนี้มีกำลังใจที่จะเรียนรู้ต่อไป เพราะได้เว็บดีดีนี่แหละค่ะ
7:43pm 01-09-2011
ปิยะภา
ขอบคุณ คุณพิพัฒน์มากค่ะ
ตอนนี้พยายามทบทวนภาษาอังกฤษใหม่
หลังจากที่ไม่ได้ใช้มานาน
ขออนุญาตเข้า Blog คุณพิพัฒน์บ่อย ๆ ค่ะ
ขอบคุณสำหรับความรู้ที่มีให้ ที่ไม่มีวันสิ้นสุดค่ะ
3:32am 01-06-2011
patmanee
ดีฉันชื่อแม็กกี้ค่ะ อยากพูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษเก่งค่ะ
5:40am 11-30-2010
ืำnena
เปิดเรียนเมื่อไรส่งข่าวมาบ้างนะจารอๆๆๆๆๆๆๆ
ขอบคุณอาจารย์
6:09pm 11-29-2010
eung
hiiiiiiiiiiiiiiii
12:02pm 11-29-2010
พิพัฒน์ -blogger
คุณ Ninja ครับ
ถ้าเป็นไปได้ก็เรียนกับเขาไปเรื่อย ๆ เถอะครับ ส่วนคำถามที่คุณสงสัยนั้น ฝึกไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวคุณก็ได้คำตอบเองแหละ
พิพัฒน์ -blogger
1:05am 11-29-2010
Ninja
สวัสดีครับ ผมนินจาคนเดิม วันนี้ผมได้มีโอกาศเรียนภาษาอังกฤษกับมิชชันเนอรี่ เขาเป็นคนอเมริกาทั้งคู่เลย (เรียนต้องแลกกับการเรียนศาสนาของเขาด้วย) แต่ก็เรียนเพื่ออยากจะได้ภาษาแบบฟรีๆ ผมได้คุยกับเขาแต่สิ่งที่เขาตอบกลับมาทำให้ผมประหลาดใจ

"ภาษาอังกฤษยากกว่า ภาษาไทย" ฝรั่งบอกผมแบบนี้อะ จริงหรือครับ ผมว่าภาษาไทยน่าจะยากกว่านะ 555+

อีกเรื่องเขาจะสอนผมเรื่องการใช้สำเนียงอเมริกา อาจารย์ว่ายังไงครับ สำเนียงไหนดีกว่ากันตามความเห็นอาจารย์ เขาบอกว่าสำเนียงอังกฤษไม่เพราะ
10:36am 11-20-2010
Suradech
ขอบคุณอาจารย์มากๆ ครับ
6:16pm 11-19-2010
พิพัฒน์
คุณ Suradech ครับ
รอ 1 สัปดาห์นะครับ ผมจะกลับมาคุยด้วย ช่วงนี้ติดธุระมาก ๆ
พิพัฒน์
10:46am 11-19-2010
Suradech
สวัสดีครับอาจารย์พิพัฒน์ (ขออนุญาติเรียกอาจารย์นะครับ) ผมเข้ามาพบเวบไซด์ของอาจารย์โดยบังเอิญครับ มีประโยชน์มากๆ และเปลี่ยนมุมมองการเรียนภาษาอังกฤษของผมไปเลย เวบนี้ให้ทั้งคำแนะนำ และกำลังใจ (ซึ่งบางครั้งสำคัญเสียยิ่งกว่าคำแนะนำเชิงวิชาการเสียอีกครับ)

ทักษะที่ผมแย่มากๆ ก็คือการฟังครับ หลังจากมาเจอเวบนี้ก็พบว่า เวบที่ช่วยให้เราฝึกฟังนั้นมีมากมายเหลือเกิน เพียงแต่ผมไม่เคยรู้มาก่อน

หลังจากเข้าไปฝึกฟังตามเวบที่อาจารย์แนะนำ ผมพบปัญหา 2 เรื่องใหญ่ๆ ครับ

เรื่องแรก คือฟังไม่เข้าใจ พออ่าน Script แล้ว เปิดดิกก็แล้ว ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีครับ อาจเป็นเพราะเรื่องของไวยากรณ์ หรือเป็นเพราะมันเป็นสำนวนผมก็ไม่แน่ใจครับ
เช่น

1. He's renting my flat off of me.
2. I just need to be independent right now. You know? Out on my own.
(งงตรง Out on my own. ครับ)
3. Don't be ridiculous. It's not like everybody is out to get me.

ประโยคเหล่านี้ผมไม่เข้าใจความหมายครับ เปิดดิกแล้วก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีครับ

เรื่องที่สองคือ ประโยคบางประโยคพอจะเข้าใจความหมายบ้าง แต่ก็ยังงงๆ ว่าทำไมเค้าถึงเขียนแบบนั้น เห็นแล้วไม่เข้าใจรูปประโยค ว่ามันใช้ได้ด้วยหรือ ใช้อย่างไร
เช่น

1. Most of those accused are of Armenian family origin.
(is/are ตามด้วย of ได้ด้วยหรือ มันแปลว่าอะไร ใช้อย่างไร)

2. There is not ...
(งง ครับ ปรกติเห็นแต่ "there is no" พอเจอ there is not ก็งงว่ามันใ้ช้ต่างกันอย่างไร หมายความว่าอย่างไร)

อาจารย์ไม่ต้องตอบคำถามที่ผมยกตัวอย่างก็ได้นะครับ ผมเพียงแต่ยกตัวอย่างปัญหาที่ผมเคยเจอ เพื่อให้เห็นภาพว่า ปัญหาที่ผมเจอคืออะำไร แล้วผมเชื่อว่าผมต้องเจอปัญหาแบบนี้อีกแน่นอน เลยอยากรบกวนขอคำปรึกษาครับ

ซึ่งผมเข้าใจดีครับว่าปัญหาพวกนี้บางทีมันก็ต้องพยามยามศึกษาค้นคว้า ซึ่งผมก็พยายาม Search หาใน Google ครับ แต่บางครั้งก็ใช้เวลานานเหลือเกินกว่าจะเจอคำตอบ บางครั้งก็ไม่เจอคำตอบเลยครับ เพราะสิ่งที่เจอใน Google นั้นก็จะเป็นประโยคที่เราข้องใจนั่นแหละ แต่เค้าไม่ได้มาอธิบายว่ามันใช้อย่างไร หรือมันหมายความว่าอย่่างไร Search ไปเจอก็ยังคงสงสัยอยู่ดี

พอฝึกฟังไปเรื่อยๆ แล้วเจอปัญหาที่มันหาคำตอบไม่ได้ เยอะขึ้นเรื่อยๆ มันก็เสียกำลังใจหรือหงุดหงิดใจบ้างเหมือนกันครับ อาจารย์พอจะมีคำแนะนำดีๆมั้ยครับ อาจเป็นวิธีหรือเทคนิคที่ใช้ในการค้นหา หรืออาจเป็นเวบไซด์ดีๆ อะไรแบบนั้นครับ

ส่วนตัวแล้ว ผมชอบฝึกฟังโดยการดูหนังครับ เพราะไม่น่าเบื่อ และเป็นภาษาแบบที่ฝรั่งเค้าพูดกันจริงๆ ในชีวิตประจำวัน
แต่ว่าเวบไซด์ที่มีหนังให้ดูฟรีๆ แล้วมี Subtitle ภาษาอังกฤษให้ด้วยนั้น ก็หายากเหลือเกินครับ ดูจากเวบที่อาจารย์เคยแนะนำไว้ก็ยังไม่เห็นครับ รบกวนอาจารย์ช่วยแนะนำได้มั้ยครับ หรือหากอาจารย์เคยแนะนำไว้แล้ว แต่ผมดูตกหล่นไปต้องขออภัยด้วยครับ รบกวนอาจารย์แนะนำอีกทีนะครับ

ผมไปเจอมาเวบนึงโดยบังเอิญครับ หากจะเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่านท่านอื่นๆ ผมจะยินดีมากครับ
http://www.lingual.net/lingualproductitems/index.php
แต่หากอาจารย์เคยแนะนำไปแล้ว ผมต้องขออภัยด้วยครับ

ขอขอบพระคุณอาจารย์ล่วงหน้านะครับ ที่สละเวลามาตอบคำถาม แต่หากคำถามที่ผมถามนั้นเคยมีท่านอื่นถามไปแล้ว ผมต้องขออภัยด้วยครับ
สุดท้ายนี้ ขอให้อาจารย์สุขภาพแข็งแรง มีความสุขทั้งกาย สุขทั้งใจนะครับ
10:09am 11-19-2010
Suradech
เอ่อ เมื่อกี้กดส่งแล้วข้อความหายไปเลยครับ ขอลองทดสอบนะครับ
11:32am 11-18-2010
Pish ampai
ผมอยากเรียน ภาษาอังกฤษ
7:47pm 11-16-2010
นรินทร์ ศรีนา
suwan
7:45pm 11-16-2010
นรินทร์ ศรีนา
suwan
11:57pm 11-14-2010
Ninja
วันนี้แอบร้องไห้ที่ คิดว่าทำไม แปล และจำศัพท์ กับการใช้ไวยากรณ์ไม่ได้ซะที อ่านไปจำได้ แปปๆก็ลืม ภาษาอังกฤษ ผมกระเตื่องนะครับ จากที่ได้เข้ามาเจอเว็บนี้ แต่อยากเก่งแบบว่าไม่ต้องมาแปลไทย พูดให้ได้เหมือนพูดไทย ใครหลายๆคนบอกภาษาอังกฤษง่ายกว่าภาษาไทย แต่สำหรับผมแล้วมันยากตรงที่เติมปัจจัยแหละครับ และอีกอย่างเราไม่รู้ศัพท์ด้วย ประสบการณ์ของผมเองถ้าเจอประโยคหรือข้อความง่ายๆผมจะแปลได้ เช้น A red cat is running แมวตัวสีแดงกำลังวิ่ง แต่พอเจอแบบนี้เข้า The Trees were good-natured and gave him one of their branches. ผมก็จะแปลว่า ต้นไหม้เป็นธรรมชาติที่ดีและให้เขา..... แปลไม่ได้และก็แปลผิดด้วย ซึ่งจริงๆเฉลยมันก็คือ ต้นไม้ทั้งหลายก็ใจดี ให้เขาไปกิ่งหนึ่ง ผมท้อครับแต่จะพยายาม อาจารย์พอมีแนวคิดอะไรให้ผมได้ไหมครับ
Messages: 121 until 135 of 1496.
Number of pages: 100
Newer6 7 8 [9] 10 11 12Older